Die Gesellschaft STOKELP (nachfolgend „ Verkäufer “), eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 12.701,30 Euro, eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nummer 902 963 651, mit Sitz in 28 rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris, betreibt und unterhält die Online-Verkaufswebsite, die unter www.stokelp.com erreichbar ist (nachfolgend „die Website“).
Sie können uns telefonisch unter 06.85.11.67.60 oder per E-Mail unter [email protected] erreichen.
Der Veröffentlichungsleiter ist Herr Tanguy de Cottignies.
Der Standort wird von der Gesellschaft IONOS SARL. B 431 303 775 gehostet, deren innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet: FR 13 431303775, mit Sitz in 7 place de la Gare BP 70109 57201 Sarreguemines Cedex, Frankreich, Tel.: +33970808911
1. PRÄAMBEL
Der Verkäufer ist ein Großhändler, der auf dem Standort Überbestände an verbrauchsfähigen Lebensmittel-Rohstoffen, Lebensmittelverpackungen und anderen Produkten der Lebensmittelindustrie (die « Produkte ») zum Verkauf anbietet, und zwar an Fachleute, die diese Überbestände an Produkten im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit punktuell erwerben möchten (die « Einkäufer »).
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln alle Verkäufe von Produkten durch den Verkäufer an den Einkäufer (nachfolgend gemeinsam als « die Parteien » bezeichnet), die auf der Plattform getätigt werden, unter Ausschluss aller anderen Dokumente.
2. DEFINITIONEN
Die nachstehend genannten Begriffe haben in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen die folgende Bedeutung:
- Einkäufer: bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die auf den Standort zugreift und beruflich den Kauf eines Produkts vornimmt.
- Produkt: bezeichnet jedes Produkt, das auf dem Standort zum Verkauf angeboten wird.
3. GEGENSTAND
Der Einkäufer muss diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig lesen und akzeptieren, bevor er eine Bestellung von Produkten auf dem Standort bestätigt. Diese vorbehaltlose Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch die Einkäufer wird durch ein Kontrollkästchen bei der Bestellaufgabe dokumentiert.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen anzupassen, sofern die Umstände dies erfordern. Die Verkäufe unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der zum Zeitpunkt der Bestellaufgabe gültigen Fassung, wie sie auf dem Standort erscheint.
Indem der Einkäufer vor Abschluss seiner Bestellung das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzt, bestätigt er, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne Einschränkung oder Vorbehalt gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.
4. REGISTRIERUNGSVERFAHREN
4.1 Registrierung
Um auf die Funktionen des Standorts zugreifen zu können, müssen Einkäufer zwingend ein Konto erstellen, indem sie einen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort eingeben.
Für die Eröffnung eines Kontos sind folgende Angaben erforderlich:
- eine gültige E-Mail-Adresse;
- den Firmennamen des Kontoinhabers;
- den Vor- und Nachnamen der für die Registrierung zuständigen Person sowie ihre Funktion im Unternehmen;
- ihre Handelsregisternummer;
- ihre SIRET-Nummer;
- ihre Bankverbindung (RIB);
- ihre Postanschrift;
- ein Passwort zur Identifizierung auf dem Standort;
- ihre Rechnungsadresse;
- die innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Unternehmens;
- einen aktuellen Kontoauszug.
Der Einkäufer garantiert, dass die von ihm mitgeteilten Daten korrekt, wahrheitsgemäß und der Realität entsprechend sind. Jede Änderung seiner Situation muss von ihm direkt in seinem Konto aktualisiert werden. Sollte der Einkäufer ungenaue oder nicht aktualisierte Informationen angeben, kann der Verkäufer sein Konto sofort, ohne Vorankündigung oder Entschädigung, sperren oder kündigen.
4.2 Verwaltung der Zugangsdaten
Der registrierte Einkäufer ist allein verantwortlich für die Nutzung seiner Zugangsdaten oder für Handlungen, die über sein Konto vorgenommen werden.
Sollte ein Einkäufer seine Zugangsdaten offenlegen oder in einer ihrem Zweck widersprechenden Weise verwenden, kann der Verkäufer das Konto von Rechts wegen, ohne Vorankündigung oder Entschädigung, sperren.
Der Verkäufer kann unter keinen Umständen für den Identitätsdiebstahl eines Mitglieds haftbar gemacht werden.
Jeder Zugriff und jede Handlung, die vom Konto eines Mitglieds aus erfolgen, gelten als von diesem vorgenommen.
Jeder Verlust, jedes Vergessen, jede Zweckentfremdung oder unbefugte Nutzung der Zugangsdaten eines Mitglieds sowie deren Folgen liegen in der alleinigen Verantwortung des Mitglieds.
Im Falle eines Diebstahls, einer Zweckentfremdung oder einer Usurpation der Zugangsdaten ist der Einkäufer verpflichtet, den Verkäufer unverzüglich per E-Mail an folgende Adresse zu benachrichtigen: [email protected].
4.3 Abmeldung
Der Einkäufer, der sein Konto dauerhaft schließen möchte, muss eine Anfrage per E-Mail an [email protected] senden.
Der Verkäufer wird das Konto schnellstmöglich deaktivieren und dem Einkäufer eine E-Mail senden, die die Schließung seines Kontos bestätigt.
5. BESTELLUNGEN
5.1 Bestellverfahren
Der Einkäufer verpflichtet sich, die auf dem Standort präsentierten Produktangebote sorgfältig zu lesen, bevor er eine Bestellung aufgibt.
Dazu muss der Einkäufer das oder die gewünschte(n) Produkt(e) auswählen, indem er auf das oder die betreffende(n) Produkt(e) klickt und die gewünschte Menge wählt. Sobald das oder die Produkt(e) ausgewählt ist/sind, wird/werden es/sie in den Warenkorb des Einkäufers gelegt.
Sobald die Produkte ausgewählt und in seinen Warenkorb gelegt wurden, muss der Einkäufer auf den Warenkorb klicken und prüfen, ob der Inhalt seiner Bestellung korrekt ist.
Eine neue Seite mit zusammenfassenden Informationen zur Bestellung (Produkt(e), Menge, Stückpreis und Gesamtpreis) wird angezeigt, damit der Einkäufer seine Bestellung abschließen kann.
Der Einkäufer wird anschließend auf eine Seite weitergeleitet, auf der er die Rechnungsadresse eingeben kann. Das Zeichen (*) kennzeichnet die Pflichtfelder, die ausgefüllt werden müssen, damit die Bestellung des Einkäufers bearbeitet werden kann.
Schließlich muss der Einkäufer das Kästchen zur Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ankreuzen und den Inhalt seiner Bestellung ein letztes Mal prüfen (einschließlich Menge, Gewicht sofern nicht variabel, Kaliber sofern vorhanden und Referenzen der bestellten Produkte, Rechnungsadresse und Preis) und auf die Schaltfläche zur Bestätigung der Bestellung klicken.
Sobald die Bestellung bestätigt wurde, wird der Einkäufer auf eine Seite weitergeleitet, die den Eingang und die Bearbeitung der Bestellung bestätigt.
Eine Bestellbestätigung wird dem Einkäufer per E-Mail an die bei der Registrierung angegebene Adresse zugesandt.
5.2 Kein Widerrufsrecht
Da der Einkäufer ein Gewerbetreibender ist, der im Rahmen und für die Zwecke seiner Tätigkeit einkauft, findet das Widerrufsrecht gemäß Artikel L. 221-18 des Verbraucherschutzgesetzes keine Anwendung.
6. FINANZIELLE BEDINGUNGEN
6.1 Preis
Da der Verkäufer Lebensmittel-Überbestände zum Wiederverkauf über eine Online-Handelswebsite anbietet, variieren die Produktliste und die Preise. Die jeweils gültigen Preise sind die auf der Website angezeigten Preise zum Zeitpunkt, zu dem der Einkäufer das Produkt in den Warenkorb legt. Die Preise werden in Euro ohne Mehrwertsteuer (netto) angezeigt.
Die Verkaufspreise der Produkte werden vom Verkäufer unter Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften frei festgelegt. Sie unterliegen keiner Preisverhandlung. Den Einkäufern werden keine Preisnachlässe gewährt, außer in Fällen, die allen Einkäufern für einen bestimmten Zeitraum angeboten werden, oder bei Preisminderungen, die im Falle einer Nichtkonformität gewährt werden können.
Da die Lieferung nicht vom Verkäufer übernommen wird, sind etwaige Lieferkosten nicht im Preis der Produkte enthalten und gehen zu Lasten des Einkäufers. Alle sonstigen mit dem Kauf des Produkts verbundenen Kosten, einschließlich Zölle, Steuern und sonstige auf den Verkauf zu entrichtende Abgaben, gehen zu Lasten des Einkäufers.
6.2 Landwirtschaftliche Indikatoren
Die Stokelp-Website bietet Lebensmittelprodukte zum Wiederverkauf an, um Herstellern der Lebensmittelindustrie die Verwertung ihrer Überbestände und damit die Reduzierung von Lebensmittelverschwendung zu ermöglichen. Der Verkäufer handelt in diesem Rahmen als Großhändler und bietet Produkte zu einem online angezeigten Festpreis zum Verkauf an. Die Produkte werden vom Verkäufer anlassbezogen bei Gewerbetreibenden entsprechend deren verfügbaren Überbestandsmengen eingekauft. Der Verkäufer hat daher keinen einfachen Zugang zu etwaigen landwirtschaftlichen Indikatoren, die von diesen Lieferanten verwendet werden. Die Einkäufer tätigen ihre Einkäufe anlassbezogen auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
6.3 Rechnungsstellung für Produkte
Eine Rechnung wird dem Einkäufer per E-Mail an die bei der Registrierung angegebene Adresse zugesandt. Eine Kopie der Rechnung wird dem Einkäufer zudem in seinem Benutzerkonto zur Verfügung gestellt.
6.4 Zahlungsmodalitäten
Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Banküberweisung auf das Konto, dessen Daten auf der Rechnung angegeben sind.
Die vereinbarte Zahlungsfrist beträgt ab dem Datum der Bereitstellung der Produkte. Jede Zahlungsverzögerung führt zur Anwendung von Verzugszinsen in Höhe des dreifachen gesetzlichen Zinssatzes sowie einer Pauschale für Beitreibungskosten von 40 Euro. Der Verkäufer kann auf Vorlage entsprechender Nachweise eine zusätzliche Entschädigung verlangen. Verzugszinsen sind ohne Mahnung fällig.
Darüber hinaus kann jede Nichtzahlung einer Rechnung zu ihrem Fälligkeitsdatum zur sofortigen Aussetzung der Lieferungen fünfzehn (15) Tage nach einer erfolglosen vorherigen Mahnung führen.
Im Rahmen des integrierten Zahlungsdienstes behält sich der Verkäufer das Recht vor, vom Einkäufer die Zahlung einer Anzahlung zur Bestätigung der Bestellung zu verlangen. Die geleistete Anzahlung wird vom Finanzdienstleister auf einem speziellen Treuhandkonto verwahrt, bis die Transaktion unter den oben beschriebenen Bedingungen abgeschlossen ist.
7. LIEFERUNG
Der Verkäufer stellt die bestellten Produkte dem Einkäufer zur Verfügung. Der Einkäufer muss die Abholung der gekauften Produkte innerhalb der vereinbarten Frist organisieren. Etwaige auf der Website zum Zeitpunkt des Kaufs genannte Fristen für die Bereitstellung der Produkte zur Abholung sind Schätzungen.
Der Einkäufer kann die Lieferung der Produkte selbst mit eigenen Mitteln organisieren. Einkäufer, die dies wünschen, können auch ein Angebot für die Lieferung der Produkte bei einem der auf der Website aufgeführten Lieferpartner anfragen, der sich verpflichtet, dieses Angebot dem Einkäufer innerhalb von 48 Stunden nach der Anfrage des Einkäufers zu übermitteln.
Da der Verkäufer keinen Lieferservice anbietet, sondern lediglich Einkäufer mit Transportdienstleistern zusammenbringt, werden die Lieferbedingungen zwischen dem Einkäufer und dem Lieferpartner festgelegt.
8. EIGENTUMSÜBERTRAGUNG / RISIKOÜBERTRAGUNG
Der Verkäufer behält das Eigentum an den verkauften Waren bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises durch den Einkäufer, einschließlich Haupt- und Nebenforderungen, auch bei Gewährung von Zahlungsaufschüben.
Der Einkäufer ist berechtigt, im Rahmen des normalen Betriebs seines Unternehmens die gelieferten Waren vor vollständiger Zahlung des Kaufpreises weiterzuverkaufen. Er darf sie jedoch weder als Sicherheit einsetzen noch das Eigentum daran als Sicherheit übertragen.
Im Falle eines Weiterverkaufs verpflichtet sich der Einkäufer, dem Verkäufer den noch ausstehenden Teil des Preises unverzüglich zu begleichen. Im Falle einer Inanspruchnahme, gleich welcher Herkunft, gelten die beim Einkäufer vorrätig befindlichen Produkte als zuletzt in Rechnung gestellt und werden bis zur Höhe der unbezahlten Rechnungen zurückgenommen.
Die Risiken für die Produkte gehen auf den Einkäufer über, sobald diese zur Abholung bereitgestellt werden. Der anschließende Transport erfolgt auf Risiko und Gefahr des Einkäufers.
9. RÜCKGABEN
Im Falle eines nicht konformen Produkts kann der Einkäufer über den Standort eine teilweise oder vollständige Erstattung der Bestellung beantragen, sofern die Nichtkonformität nicht erst nach der Bereitstellung der Produkte entstanden ist.
Jede Reklamation bezüglich der Produkte muss innerhalb von 48 (achtundvierzig) Stunden ab deren Bereitstellung zur Abholung an die Adresse [email protected] gerichtet werden. Nach Ablauf dieser Frist werden sie nicht mehr berücksichtigt.
Mit Ausnahme nicht konformer oder fehlerhafter Produkte akzeptiert der Verkäufer weder Rückgaben noch Umtausch von verderblichen Produkten, es sei denn, es liegt eine spezifische vorherige Vereinbarung vor. Jede zuvor akzeptierte Rücknahmevereinbarung wird durch einen vom Verkäufer ausgestellten Rücknahmeschein dokumentiert.
Jede vom Verkäufer akzeptierte Rücknahme führt nach Prüfung der nicht entpackten Produkte zur Ausstellung einer Gutschrift zugunsten des Einkäufers. Das Entpacken und/oder Umpacken der gelieferten Produkte durch den Einkäufer, in welcher Form auch immer, gilt als Verzicht auf jegliche Ansprüche gegenüber dem Verkäufer.
Unabhängig vom Grund kann keine Rücknahme zu einer Entschädigung oder einem Schadensersatz zugunsten des Einkäufers führen.
Gegebenenfalls wird eine Erstattung über den integrierten Zahlungsdienst mit demselben Zahlungsmittel vorgenommen, das der Einkäufer bei der Bestellung verwendet hat.
10. HAFTUNG
Die Haftung des Verkäufers kann unter keinen Umständen begründet werden:
- bei vorübergehender Nichtzugänglichkeit des Standorts aufgrund technischer Wartungsarbeiten;
- bei Fehlfunktionen oder Unterbrechungen der Übertragungsnetze oder der Computerausstattung der Einkäufer;
- bei Virenangriffen;
- bei missbräuchlicher Nutzung des Standorts;
- bei Nichteinhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch die Einkäufer;
In jedem Fall kann die Haftung des Verkäufers, außer bei grober Fahrlässigkeit oder Körperverletzung, den Betrag der betreffenden Bestellung nicht übersteigen.
11. PERSONENBEZOGENE DATEN
Hinsichtlich der auf dem Standort durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten verweist der Verkäufer die Einkäufer auf seine Datenschutzrichtlinie.
12. GEISTIGES EIGENTUM
Die Systeme, Software, Strukturen, Infrastrukturen, Datenbanken und Inhalte jeglicher Art (Texte, Bilder, Grafiken, Musik, Logos, Marken, Datenbanken usw.), die der Verkäufer auf dem Standort betreibt, sind durch alle geltenden Rechte des geistigen Eigentums oder Rechte der Datenbankproduzenten geschützt.
Alle Zerlegungen, Dekompilierungen, Entschlüsselungen, Extraktionen, Wiederverwendungen, Kopien und allgemein alle Handlungen der Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung und Nutzung, die vom Verkäufer nicht ausdrücklich genehmigt wurden, sind streng verboten und können strafrechtlich verfolgt werden.
13. GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT
Diese Allgemeinen Bedingungen unterliegen französischem Recht.
Im Streitfall über die Gültigkeit, Auslegung und/oder Erfüllung oder Kündigung dieser Allgemeinen Bedingungen vereinbaren die Parteien, dass das Handelsgericht Paris ausschließlich zuständig ist, sofern keine zwingenden Verfahrensvorschriften entgegenstehen.
14. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Kein Hinweis und kein Dokument kann eine Verpflichtung begründen, die nicht in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten ist, sofern er nicht Gegenstand einer neuen Vereinbarung zwischen den Parteien ist.
Der Umstand, dass eine der Parteien die Anwendung einer Klausel dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sei es dauerhaft oder vorübergehend, nicht verlangt hat, kann in keinem Fall als Verzicht auf diese Klausel angesehen werden.
Sollte eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgrund einer geltenden gesetzlichen oder behördlichen Vorschrift und/oder einer rechtskräftigen Gerichtsentscheidung für nichtig erklärt werden, gilt sie als nicht geschrieben und berührt in keiner Weise die Gültigkeit der übrigen Klauseln, die vollumfänglich anwendbar bleiben.
Für den Fall, dass ein Verkäufer die Indikatoren aus legitimen Gründen nicht berücksichtigen kann, ist davon auszugehen, dass dieser Verkäufer in seinen AGB die legitimen Gründe angeben könnte, die rechtfertigen, dass die Indikatoren bei der Preisfestsetzung nicht berücksichtigt wurden (Leitlinien der DGCCRF zur Berücksichtigung der „Indikatoren“ in der Vertragskette).
